提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之咏物之作,借玉簪花由茅草状变为簪花形的变化,抒写对花卉风姿的赞叹与怜惜之情。
译文
昔日所见还如茅草般连根丛生,
如今再看已似玉簪聚拢成妆。
仿佛是为了惊艳来访的客人,
特意引来蝴蝶殷勤相伴追寻。
注释
茅连茹:形容玉簪花未开时叶片丛生,形似茅草连根而长。
盍簪:本指朋友聚会,此处双关,既喻花朵聚拢如簪,又暗合花名。
若为:好像是为了。
惊作客:使来客感到惊艳。
故有:因此才有。
赏析
此诗构思精巧,善用对比与拟人手法。首联以“昔”“今”对照,写出玉簪花从平凡茅草状到雅致簪形的蜕变,“盍簪”一语双关,既切花名又赋人情。后两句转用拟人,将花开蝶舞的自然景象想象为花儿有意妆扮以惊艳访客,赋予花卉灵性与深情。全诗语言清丽婉转,于细微处见生机,既赞花姿之美,又流露诗人对自然万物的细腻体察与温情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。