提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之咏素馨花之作，借南北地域审美差异，赞颂素馨清雅芬芳的独特魅力，语言质朴而意蕴悠长。
译文
素馨花轻盈洁白如素绢，仿佛梅花留下的精魂，
在炎热的六月时节再度绽放。
南方人虽然对此花早已习以为常，
北方来客却因它的清香而垂涎向往。
注释
轻素：形容素馨花色白质轻，宛如白色丝绢。
魄：指梅花高洁清幽的神韵与精神。
重开：指素馨花在夏季六月再次盛开。
南人：泛指南方地区的人们。
北客：指从北方来到南方的旅人或官员。
垂涎：本指流口水，此处极言对花香的喜爱与渴望。
赏析
全诗以对比手法凸显素馨之美。首句“轻素梅留魄”将夏花与冬梅勾连，赋予其凌寒高洁的品格；次句点明时令，突出其盛夏吐芳的特性。后两句通过“南人惯见”与“北客垂涎”的地域反差，侧面烘托出素馨香气之动人。诗人未直接描摹花形花色，而以观者反应写花之神韵，含蓄隽永。这种以俗衬雅、以地写花的笔法，既体现了宋诗理趣，又流露出对南方风物的深切认同与自豪之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。