提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之咏物之作,借麝香萱浓郁香气抒发胸中积郁。诗人以夸张笔法写花香袭人、酒意沉酣,实则寄托忧思难遣、借醉忘愁的深沉感慨。
译文
浓郁的香气忽然扑鼻而来,
这芬芳仿佛能直透肚脐深处。
心中的忧愁堆积无处排解,
索性醉倒在地不必有人搀扶。
注释
香客:指麝香萱散发的浓郁香气
破鼻:形容香气浓烈刺鼻,极具穿透力
从事:此处借指酒或助兴之物,亦暗合官职双关
到脐:极言香气或酒力渗透之深
忧端:忧愁的端倪或积聚的愁绪
扶携:搀扶,照料
赏析
本诗以感官体验切入,首句“破鼻”二字奇崛有力,将无形花香化为具象冲击,凸显麝香萱异于常卉的浓烈特质。次句“到脐”进一步夸张,既写香之透彻,又暗喻愁肠百结。后两句由物及情,点明“忧端集无所”才是沉醉真因,末句“休扶携”看似旷达洒脱,实则饱含无奈与孤愤。全诗语言简劲,意象奇特,在咏物中寄寓身世之感,体现了宋诗以理趣见长、情感内敛的艺术特色,展现了诗人借外物宣泄内心郁结的独特表达方式。
以上简介/译文/赏析仅供参考。