提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人许及之咏物佳作,以拟人手法描绘瑞香花姿色与神韵,借护花之举寄托对美好事物的珍视与留恋之情。
译文
紫色的花瓣宛如华美的衣裳,苍翠的枝叶好似玉佩垂挂,
恳请为它罩上碧纱笼加以呵护。
只怕它化作行云飘然离去,
若真如此,人间的祥瑞烟霭便将化为虚空。
注释
紫裳:喻指瑞香花深紫色的花冠,状如衣袍。
苍玉佩:比喻瑞香翠绿润泽的叶片或茎枝,形似玉饰。
乞与:请求给予,此处表达诗人殷切护花之意。
碧纱笼:用碧纱制成的花罩,古人常用于保护名贵花卉免受风雨尘侵。
行云:化用巫山神女典故,暗喻瑞香花灵动飘逸、易逝难留的姿态。
瑞霭:吉祥的云气,既指瑞香之名,又象征其带来的祥瑞意蕴。
赏析
此诗艺术特色鲜明,通篇运用拟人与比喻,将瑞香花塑造成身着紫裳、佩戴苍玉的仙子形象,形色兼备,雅致脱俗。“乞与碧纱笼”一句以动作传情,尽显诗人爱花惜花之痴心。后两句巧用“行云”典故,既写出花朵轻盈欲飞的神韵,又流露出对美好事物易逝的深切忧惧。“人间瑞霭空”以虚写实,将惜花之情升华为对祥瑞美好的执着守望,语浅意深,余味悠长,堪称咏物诗中情景交融的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。