诗词大全 名家 朝代 专题 名句

米囊花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代许及之所作咏物诗,借米囊花名实不符之态,讽喻世间徒有虚名而无实学之辈,语言简练而寓意深刻。

译文

御米这种植物本体十分微小, 虽有罂粟般的果实却并无储存的粟米。 它在春光中妖艳地绽放着光彩, 空有美好的名称却远不足以匹配其实质。

注释

御米:即罂粟,古时亦称米囊花、御米花。 具体微:指植株形体细小。 罂:小口大腹的陶制容器,此处指罂粟果实形似罂瓶。 储粟:储存粮食,暗扣“米”字之名。 耿:明亮、显著貌,形容花色鲜艳夺目。 不翅足:不止是足够,意为远远超过实际价值,名过其实。

赏析

本诗以咏物寓讽,艺术上采用对比手法,将米囊花“妖艳耿春光”的外在美与“有罂无储粟”的内在空虚并置,形成强烈反差。诗人借花名中“米”字与实际无粮的矛盾,揭示名实相悖之弊,批判了社会上华而不实、徒拥虚名的现象。全诗语言质朴而意蕴深沉,末句“名佳不翅足”以反语收束,讽刺力度倍增,体现了宋诗理趣与议论相结合的特色,在短小篇幅中寄寓了对真才实学的推崇与对浮华风气的警醒。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品