提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之所作咏物诗，借罂粟苗实可食却难酿酒之特性，以日常饮食喻人生取舍，语言质朴而意蕴深长。
译文
采摘它的嫩苗，滋味胜过芹菜；
摘下它的果实，可以当作粮食充饥。
即使瓶空罍尽也不觉羞愧，
只因它难以用来酿造杯中的美酒。
注释
芹：水芹或旱芹，古代常见蔬菜，味清香。
粟：谷子，去皮后称小米，泛指粮食。
缾罄罍未羞：化用《诗经·小雅·蓼莪》“瓶之罄矣，维罍之耻”，原指孝子不能奉养父母之愧，此处反用其意，言无酒亦不以为憾。
醁：美酒，特指清醇的酒。
赏析
全诗采用对比手法，前两句肯定罂粟作为蔬果与粮食的实用价值，后两句笔锋一转，点出其无法酿酒的局限。诗人巧妙化用《诗经》典故并反其意而用之，将原本沉重的伦理愧疚转化为对物质功能边界的理性认知。语言平实如话，却在“能胜”“可当”与“难贮”的张力中，寄寓了对事物各有所宜、不可强求的哲理思考，体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。