提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之咏物言志之作,借凌霄花攀援直上青霄之姿,寄托对高洁品格的坚守与对随波逐流者的警醒。
译文
枝蔓如羊角般盘旋曲折向上生长,
一旦得势便能凌越直达碧青云霄。
最是怜爱它那如香草般高洁的色泽,
切莫让它沦落去追逐水上的浮萍。
注释
羊角:形容凌霄花藤蔓盘旋弯曲如羊角之状
连蜷:连绵卷曲的样子
青霄:青天,高空
绝怜:极其爱惜、珍重
香草:喻指高洁美好的品德或君子
莫遣:不要让,切勿使
逐浮萍:追随浮萍漂泊无定,喻趋炎附势或丧失节操
赏析
本诗托物言志,以凌霄花为喻体展现双重意蕴。前两句写其攀援之态与凌云之势,“羊角连蜷”状形生动,“便许凌”显其志向高远;后两句笔锋一转,由形入神,以“香草色”赞其内在高洁,并以“莫遣逐浮萍”作警策之语。全诗语言简练而意蕴深沉,既肯定凌霄花奋发向上的精神,又告诫世人即便身处高位亦当守持节操,不可随俗沉浮。这种对物性的辩证观照,体现了宋诗理趣与情志交融的艺术特色,寄寓了诗人对理想人格的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。