诗词大全 名家 朝代 专题 名句

白石榴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代许及之所作咏物诗,以精妙比喻描绘白石榴花叶形态与蜂蝶采蜜之景,展现其清雅脱俗之美。

译文

花朵盛开宛如晶莹剔透的水晶瓶, 叶片排列整齐好似雕饰精美的青琐窗。 红色的枝条上矗立着白色的旗帜, 成群的蝴蝶收拢翅膀缓缓降落停驻。

注释

水晶缾:即水晶瓶,喻指白石榴花洁白剔透、形如瓶状。 青琐窗:古代门窗上雕刻连环花纹并涂以青色,此处形容石榴叶排列规整、色泽青翠。 白帜:白色旗帜,比喻枝头盛开的白花鲜明醒目。 蝶阵:形容蝴蝶成群结队而来。 垂翅降:指蝴蝶收敛翅膀停下栖息。

赏析

全诗巧用博喻,将白石榴花比作水晶瓶,叶比作青琐窗,既写出花色之莹洁、叶形之工整,又赋予器物般的精致美感。“枝红立白帜”以色彩对比凸显白花之耀眼,化静为动。末句“蝶阵垂翅降”由物及生,以蜂蝶流连侧面烘托花之芬芳诱人。语言清丽工巧,意象新颖别致,在宋人咏物诗中独具匠心,传达出诗人对白石榴清雅高洁品格的由衷赞赏。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品