提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之咏物佳作,借玉蝴蝶花盛开之景,化用庄周梦蝶典故,将花卉形态与哲学意蕴巧妙融合,寄托超然物外之思。
译文
玉蝴蝶花正值盛开之时,
绿叶繁茂而红花渐渐稀疏。
移来温州一带的优良花种,
仿佛追随庄周在梦中化作蝴蝶翩飞。
注释
玉蝶:即玉蝴蝶花,因其花形似蝶而得名。
绿稠红渐稀:形容花期绿叶茂盛、花朵渐谢的自然时序。
永嘉种:指产自温州(古称永嘉)的玉蝴蝶花良种。
漆园:指庄子,因其曾任蒙地漆园吏,后世以“漆园”代称庄子或道家思想。
赏析
本诗艺术特色在于咏物与用典浑然天成。前两句写实,以“绿稠红稀”精准捕捉暮春时节玉蝴蝶花的生态特征,语言简练而画面感强。后两句由实入虚,“移将永嘉种”点明花之来历,随即以“梦逐漆园飞”化用庄周梦蝶典故,将静态花卉赋予灵动哲思。诗人不滞于物象描摹,而是借花喻理,使玉蝴蝶花成为沟通现实与精神世界的媒介,既赞花之美,更寄寓了超越尘俗、物我两忘的道家情怀,意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。