提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之所作咏物绝句,借暮春时节芍药独放之景,赞其挽留春光、超拔群芳的品格,寄托诗人对美好事物坚守与珍重之情。
译文
春天与百花一同即将消逝殆尽,
只剩下最后十分之一的春光。
能够留住春色的唯有红芍药,
仅此一种便足以超越众花。
注释
九一分:指十分之一,形容春光所剩极少
红药:芍药的别称,因花色多红而得名
超群:超出同类,卓尔不群
赏析
本诗以简练笔法勾勒暮春图景,前两句以“垂尽”“九一分”极写春归花谢之萧瑟,为后文蓄势。后两句笔锋陡转,突出芍药“留春”之独特价值,“只此自超群”既赞其花期晚、色艳,更赋予其挽住韶华的精神象征。全诗托物言志,语言质朴而意蕴深沉,在惜春传统中翻出新意,彰显对孤高坚守者的礼赞,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。