提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之咏牡丹之作,以百花争艳衬托牡丹国色天香,赞其独占春色与富贵气象,体现宋人理趣与对自然造化的感喟。
译文
众多花卉争相献媚讨好,
唯有牡丹绽放才算是真正的春天到来。
它凝聚了一整年春日的富贵气象,
造物主赋予它的恩泽实在太过优厚于人。
注释
众卉:泛指各种花草
争媚:竞相展现娇美姿态以取悦观赏者
是春:才算得上是真正的春天
造物:指创造万物的自然或上天
太于人:给予人的恩惠过于丰厚,“太”通“泰”,有安适、优渥之意
赏析
本诗艺术特色在于以对比起兴,先写“众卉争媚”之俗态,再托出牡丹“花开始是春”的王者气度,凸显其不可替代的地位。后两句由物及理,将牡丹的富贵升华为造物主的特殊眷顾,既赞美花之绝伦,又暗含对自然造化偏爱的哲思。语言平易而意蕴深厚,体现了宋诗尚理的特点。“一年春富贵”一句凝练传神,成为后世形容牡丹的经典名句,将季节之美与人间富贵完美融合,情感饱满而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。