提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人许及之咏物之作,以简练笔触描绘黄蔷薇的色泽、香气与枝条之美,赞其花品世间罕见,寄托对自然雅物的欣赏之情。
译文
明艳的黄色光彩浮动,宛如映照在美人额间,
淡淡的幽香随风飘散,悄然沾染了行人的衣裳。
那柔韧舒展的枝条更是姿态优美,
这般高雅的花中品格,在世间实在稀少难得。
注释
佳色:指黄蔷薇明丽悦目的色泽
光浮额:形容花色明亮如光泽浮动于额头,暗喻美人妆饰
微香:清淡幽雅的香气
露著衣:指香气隐约附着在衣服上,露通“略”,意为微微、隐约
花品:花的品格、品位
赏析
此诗以细腻感官描写见长,首句以“光浮额”将花色比作美人额间妆饰,视觉形象鲜活灵动;次句“微香露著衣”从嗅觉着笔,写出香气清雅含蓄、若有若无的特质。后两句由花及枝,再升华至“花品”,层层递进,既赞其形色之美,更推崇其超凡脱俗的内在品格。全诗语言清丽简净,不事雕琢而意蕴悠长,体现了宋人咏物诗重神韵、尚雅致的审美趣味,表达了对黄蔷薇独特风姿的由衷赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。