提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之咏物佳作,借剪春罗花名双关,以天工喻花形,劝诫世人勿盲目争新斗艳,寄寓淡泊守真之旨。
译文
上天也费尽了机巧心思,
将这红花剪裁得如此均匀精致。
再三叮嘱那执刀裁剪的女子,
切莫刻意去争奇斗艳、追逐新潮。
注释
剪春罗:花名,又名剪红罗,花瓣边缘呈锯齿状如剪裁而成
天亦费机巧:谓花朵精巧似非自然生成,乃上天耗费心力所造
红葩:红花,指剪春罗
丁宁:反复嘱咐
弄刀女:暗指司花之神或造化之手,呼应“剪”字
故故:特意、故意
赏析
此诗构思精巧,紧扣“剪春罗”之名展开联想,将自然之花拟作天工剪裁之作,既写花形之匀称精美,又赋予其人文意蕴。后两句由物及人,借叮咛弄刀女莫争新,委婉表达对浮华竞逐风气的批判,倡导质朴本真之美。全诗语言浅白而寓意深远,咏物而不滞于物,在宋诗理趣中融入温婉劝诫之情,体现了诗人对自然与人事的深刻体悟,堪称咏物诗中以小见大之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。