提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代许及之所作咏物诗,以灵动笔触描绘垂丝海棠在晴空中摇曳生姿的娇美形态,将其比作学舞仙子,展现春日花卉的绰约风致。
译文
轻柔的游丝在晴朗的天空中飘扬,
垂下的柳条拖曳着拂过地面。
花丛中有如海洲来的仙女,
学着起舞时金钿首饰纷纷坠落。
注释
游丝:春天虫类所吐在空中飘荡的细丝
飏:飘扬,飞扬
曳:拖,牵引
海洲僊:传说中东海仙洲的仙女,此处喻指垂丝海棠
金钿:金花状的首饰,比喻海棠下垂的花朵
赏析
此诗构思精巧,以动写静,将垂丝海棠拟人化为翩跹学舞的海洲仙子。前两句以游丝、垂杨铺垫春日和煦氛围,后两句聚焦海棠,用“金钿坠”喻花朵低垂之态,既写出花枝摇曳的动态美,又赋予其超凡脱俗的神韵。全诗语言清丽,意象空灵,不直接描摹花色花形,而借仙人舞姿传神写照,体现了宋人咏物诗重神似、尚意趣的艺术特色,流露出对自然生机的欣喜与赞美之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。