提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之咏物之作,借矮桃枝低果垂、易遭攀折偷摘之态,暗喻才德不彰者易受轻侮,寄寓对世态人情的讽喻与自伤。
译文
花与枝叶自然低垂摇曳,
行人攀折玩赏仍不舍离去。
偷摘果实定是身材矮小之人,
面对公孙龙“黄马骊牛”之辩亦当羞愧难言。
注释
低昂:形容花叶高低错落、随风摇曳之貌
攀折:拉扯折断,指路人随意采摘把玩
偷实:窃取果实
短人:身材矮小者,因桃树低矮故矮者易窃
朔辩:指战国名家公孙龙(赵人,赵地近朔方)的诡辩之术
黄马:典出《庄子·天下》“黄马骊牛三”,喻名实混乱之论
赏析
本诗以矮桃起兴,前两句写其姿态卑下、任人攀折,状物真切而含悲悯;后两句由物及理,以“短人偷实”点出矮桃易被欺凌之因,再引公孙龙诡辩典故,讽刺世间是非颠倒、名实不符之乱象。全诗语言简峭,用典冷僻却贴切,将咏物与哲理思辨熔于一炉,既哀矮桃之不幸,又叹世道之荒谬,体现了宋诗以议论入诗、托物寓理的典型特色,情感沉郁而意蕴深曲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。