提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之咏物之作,借昆仑桃之名描绘其形似蟠桃、年年盛开的特征,并联想西王母神话,赋予凡花以仙家意趣,体现宋人咏物诗清雅含蓄之风。
译文
这桃花微微具备了蟠桃的形态,
每年按时节开放一次。
人们把它称作昆仑山的品种,
让人怀疑它是从西王母那里传来的仙种。
注释
蟠桃:神话中三千年一熟的仙桃,此处指花形似蟠桃
微具体:略微具备某种形态或特征
一岁一番开:每年开花一次,强调其生长规律
昆仑种:传说中产于昆仑山的仙桃品种
金母:即西王母,道教神话中的女仙之首
赏析
本诗以简淡笔触勾勒昆仑桃之神韵,前两句写实,点明其形似蟠桃且岁岁如期绽放的自然属性;后两句转入虚写,借“昆仑”“金母”典故将凡花升华为仙界遗珍,虚实相生间拓展了审美空间。全诗语言平易而意蕴悠远,既符合宋诗理趣特质,又寄托了诗人对超凡脱俗境界的向往。末句“疑从金母来”以揣测语气收束,留白巧妙,使寻常花卉平添神秘色彩与诗意遐想,体现了咏物诗不滞于物、托物寄兴的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。