提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之所作咏物诗,借二月豆蔻初绽之景,以丁香、月色相衬,抒写春日幽微情思与清雅意境。
译文
农历二月,豆蔻花绽开了芬芳的花苞,
平凡的心意仿佛也随着花朵一同交织萌动。
丁香花似乎蕴含着无尽的情思意绪,
伴随着朦胧月色,悄然飘落在林间树梢。
注释
拆:绽放,裂开。
芳苞:芳香的花蕾。
凡心:世俗之心或寻常情意,此处指诗人触景而生的细腻情思。
比并:并列,交织在一起。
意绪:心思,情绪。
堕:坠落,飘落。
赏析
全诗以清新婉约笔触勾勒早春夜景,艺术上善用拟人与意象叠加。“凡心比并交”将花开与人心微妙感应融为一体,赋予自然物象以情感温度。后两句以丁香之多情、月色之清冷烘托氛围,“和月堕林梢”一句尤妙,视觉与感觉交融,既写花影随月飘落之态,又暗喻情思如月光般无声弥漫。全篇语言简净,意境空灵,于细微处见深情,体现了宋诗理趣与韵味兼备的特色,展现了诗人对自然与内心世界的敏锐体察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。