提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人许及之咏物之作,借长春花四季常开、经冬不凋的特性,赞颂其堪比岁寒三友的高洁品格,寄托了诗人对坚贞操守的推崇与自勉之情。
译文
一年四季被均匀地平分,
它却长久地保持着春天的模样供人观赏。
松竹梅三位好友诚然是高尚的品类,
但这长春花也能整年经受住严寒的考验。
注释
四序:指春、夏、秋、冬四个季节
长得:长久能够,一直可以
作春看:呈现出春天的景象,保持春日般的生机
三友:指岁寒三友,即松、竹、梅
兹花:此花,指长春花
一岁寒:整年的寒冷,意指能经受全年严寒而不凋零
赏析
此诗语言质朴而意蕴深厚,采用对比衬托手法,将长春花与传统象征高洁的“岁寒三友”并置,既肯定了三友的崇高地位,又凸显长春花经年耐寒的独特品性。“平分为四序”以时间维度写其恒常,“长得作春看”则赋予其超越季节的生命力。末句“兹花一岁寒”收束有力,不仅赞美花卉本身的坚韧,更暗喻君子当如长春花般在任何境遇中坚守节操、不改初心,体现了宋诗理趣与人格寄托相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。