提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代许及之咏红梅之作,借梅花虽色如桃李却品格高洁的特性,强调其精神内核未变,彰显文人坚守节操、不随流俗的审美追求与人格寄托。
译文
梅花高洁的品格依然存在,
诗人们不要把它错认作桃花。
纵然烦劳金井之水来浇灌滋养,
它终究贴近楚辞中香草美人的精神传统。
注释
梅格:梅花的风骨与品格
金井:雕饰精美的井栏,代指宫廷或富贵人家的精致环境
楚人骚:指屈原《离骚》,象征忠贞高洁的文人精神传统
赏析
此诗以议论入咏,托物言志。首句“梅格依然在”直指红梅本质,次句“莫认桃”警示世人勿被外表迷惑,形成鲜明对比。后两句转折深化,“纵烦金井水”写外在境遇变迁,“终近楚人骚”则点明精神归宿,将红梅与屈原香草美人传统相联。全诗语言简练而意蕴深厚,既赞红梅凌寒不改之节,又寄寓诗人对高洁人格的坚守,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。