提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之咏物之作,借品评鹅梨风味抒发怀古幽情。诗人以名果喻人,将味觉体验与历史兴亡之感交融,寄托深沉的家国哀思与身世之叹。
译文
大谷所产的梨固然是世间绝品,
但这鹅梨也留存着独特的遗韵风味。
在名园中见到它仿佛遇见了故人,
想起昔日京华胜地,不禁感时伤世、泪溅如花。
注释
大谷:地名,在今河南洛阳附近,以产优质梨闻名,代指极品梨。
绝品:品质冠绝同类之物。
鹅梨:一种香气浓郁、果肉细腻的梨品种,相传南唐后主李煜曾制“鹅梨帐中香”。
遗味:遗留下来的独特风味或韵味,暗含往昔繁华不再之意。
似人:如同故人一般,引发怀旧之情。
神皋:指京城近郊的肥沃土地,此处借指北宋故都汴京或旧日皇家园林。
花溅泪:化用杜甫“感时花溅泪”典故,表达触景生情的悲痛。
赏析
本诗艺术特色在于以物寄情、用典无痕。前两句以“大谷”衬“鹅梨”,肯定其独特“遗味”,为后文抒情铺垫。后两句笔锋陡转,“见似人”将梨人格化,勾连故国之思;“神皋花溅泪”化用杜诗,把个人品味升华为家国之痛。全诗由味觉入心觉,借一枚鹅梨承载对北宋盛世的追忆与南宋偏安的悲慨,物我交融,沉郁顿挫,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。