提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之咏物之作,借赞绣橘果实圆润如绣球,感念天地造化对微小生命的偏爱,托物寄情,意趣盎然。
译文
歌颂橘树的诗篇固然品类繁多,
其中堪称贤良美好的又有多少呢?
唯有皇天后土对它格外眷顾留意,
才让你结出这般如锦绣般团圆的果实。
注释
颂橘:赞美橘树的诗文辞赋。
后皇:指天地、大自然,语出《楚辞·橘颂》“后皇嘉树”。
著意:用心、特别关注。
尔许:如此、这般。
绣团团:形容绣橘果实圆润饱满,色泽纹样精美如绣球。
赏析
全诗语言质朴而情意深挚,巧妙化用《橘颂》典故却翻出新意。诗人不泛论橘之众品,独聚焦于绣橘这一微物,以“后皇偏著意”赋予自然以人格化的温情,将寻常果实升华为天地钟爱的灵物。“绣团团”三字既写形貌之圆美,又暗含珍视之情,视听触觉交融。诗中由博返约、以小见大的笔法,体现了宋人咏物诗重理趣与深情并存的特色,于平淡中见真淳,寄托了对微小生命被造物主垂青的感动与赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。