提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之咏物之作，借破核李典故讽刺吝啬之人。诗人以李树起兴，化用和峤爱钱旧事，讥刺其虽富却鄙吝难改，寓庄于谐，颇具理趣。
译文
采摘果实依傍着春日的山峦，
树下小路自成紧邻着露天的水井。
即便像和峤那样也难以向他索要钱财，
打算剖开果核却发现破碎无法完整。
注释
成蹊：语出《史记》“桃李不言，下自成蹊”，指树下因行人踩踏而成的小路。
露井：没有覆盖的露天水井。
和峤：西晋人，家财万贯却极度吝啬，时人称其有“钱癖”。
责：索取，求取。
计核：打算剖开或计较果核。
莫整：不能保全完整，暗喻吝啬者心性残缺难全。
赏析
此诗艺术特色在于咏物与用典的巧妙融合。前两句写李树生长环境，以“成蹊”“露井”勾勒出寻常而富有生机的画面，为后文议论铺垫。后两句笔锋陡转，借西晋和峤吝啬典故，将破核李的物理特征与人物品性相勾连。“难责钱”直刺其鄙吝本质，“破莫整”既写果核碎裂之实，又隐喻吝啬者人格残缺、难以圆满。全诗语言简练，寓讽刺于平淡叙述之中，以小见大，耐人寻味，体现了宋诗尚理趣、重寄托的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。