提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之所作咏物言志诗,借种植药草之事抒发政治抱负,将园艺劳作升华为治国理政的隐喻,体现士大夫济世情怀。
译文
种药时怜惜幼苗需保持湿润,
分畦栽培要警惕藤蔓过度滋生。
不要私藏肘后秘方仅为己用,
医治国家弊病才是真正良策。
注释
药畹:种植药材的园圃,畹指古代地积单位或花圃
怜:爱惜、呵护
戒:防备、警惕
蔓滋:藤蔓蔓延滋生,喻指弊端扩散
肘后法:指《肘后备急方》,代指珍贵医方或治世良策
医国:治理国家,以医喻政
良图:美好的谋划或方略
赏析
本诗托物言志,以种药喻治国,构思精巧。前两句写园艺细节,“怜苗润”显仁心,“戒蔓滋”寓防微杜渐之智,对仗工稳而意蕴深厚。后两句由实入虚,化用“肘后方”典故,将个人技艺升华为济世宏愿。“医国是良图”一句振聋发聩,彰显宋代士大夫以天下为己任的担当精神。全诗语言质朴而寄托遥深,实现了日常劳作与政治理想的完美融合,体现了宋诗理趣与情志并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。