提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代许及之所作咏物诗,借辨识黄精一事抒发感慨。诗人以白发难扫起兴,细致描摹黄精叶根形态,寓含对草木真性的探求与人生易老的淡淡惆怅。
译文
满头白发终究令人烦忧,难以扫尽,
采掘黄精时切莫将其误认作寻常野花。
它的叶片修长挺拔,好似新生的竹箭,
地下的根茎盘曲结节,宛如苍老的姜芽。
注释
黄精:百合科草本植物,根茎可入药或服食,古人视为延年益寿之品。
烦扫:指白发繁多,梳理不尽,暗喻衰老之愁难以排遣。
新竹箭:形容黄精叶片细长挺直,状如新抽的竹笋或嫩竹枝。
老姜芽:比喻黄精根茎色泽微黄、节理分明,形似陈年生姜的嫩芽。
赏析
此诗艺术特色在于体物工细与比兴自然。首句以“白发”起兴,将人生迟暮之感与寻药养生之举巧妙勾连,奠定全诗淡而有味的情感基调。后两句运用精准比喻,“新竹箭”写叶之挺秀,“老姜芽”状根之古朴,既符合植物学特征,又赋予黄精清雅坚韧的品格。全诗语言质朴洗练,于细微观察中寄托了对生命本真的体认,在宋人咏物诗中别具一格,体现了理趣与情致的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。