提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之咏物言志之作,借割棕后树干虽赤身秃节却仍毛垂干固之态,喻指人当如棕木般坚韧自持,不可因外在残损而丧失内在品格与尊严。
译文
棕树被割去皮毛后赤露的躯干依然坚硬牢固,
光秃的枝节上尚有棕毛低垂未落。
草木尚且能够如此坚贞不屈,
作为万物之灵的人又怎能不以此自省、坚守节操呢?
注释
赤身:指棕树被剥割后裸露的树干
干固:干枯而坚实牢固
秃节:被割去棕皮后光秃的枝节
毛垂:残留的棕毛仍然下垂附着
木也:指棕树这类草木
胡可窥:怎么可以轻视或忽视,引申为人岂能不以此为鉴
赏析
本诗以质朴语言托物言志,前两句白描割棕后树干赤身秃节却干固毛垂的顽强形态,刻画精准传神;后两句由物及人,以反问句式将草木之坚贞升华为对人的道德期许。全诗不事雕琢而意蕴深沉,借棕木历经刀割仍不失其质的特性,赞颂了身处困厄而节操不改的精神品格,体现了宋诗理趣与人格修养相融合的艺术特色,读来令人警醒自励。
以上简介/译文/赏析仅供参考。