提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人许及之借咏石竹花以言志,通过对比竹柳形态与坚贞操守,赞颂其凌霜傲雪、不随流俗的君子品格,寄托了诗人对高洁人格的追求与坚守。
译文
茎干虽无筇竹那般九节分明,
叶片却似垂柳三眠般柔婉细长。
但其刚介品性如同真竹般坚贞,
绝不会因霜雪侵袭而枯萎凋残。
注释
筇九节:指筇竹,因其节间短促密集而得名,此处代指真正的竹子。
柳三眠:传说柳树一日三眠三起,形容柳叶细长柔弱之态。
介:耿直、刚正,指坚贞不屈的品格。
此君:晋代王徽之称竹为“此君”,后世遂以之为竹的雅称。
蔫:植物失水萎缩,引申为屈服、衰败。
赏析
此诗运用比兴与对比手法,前两句以“无筇九节”“类柳三眠”写石竹形似竹柳却非真竹柳,欲扬先抑;后两句笔锋陡转,以“介若此君操”点明其神韵胜似真竹。全诗托物言志,将石竹外在柔美与内在刚介统一,突出其不畏霜雪的君子风骨。“不因霜雪蔫”一句既是写实,更是诗人自况,语言简练而意蕴深沉,彰显了宋诗理趣与人格寄托相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。