提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏斑竹寄托对湘妃传说的感怀，以竹上斑痕喻泪迹，将自然物象与神话情感融为一体，体现宋人咏物诗细腻深婉、托物言志的艺术特色。
译文
自从在湘江边移植来这丛斑竹，
连鸟儿栖息其上也不敢轻易弹动枝条。
生怕摇落了枝叶上的晨露，
那露珠仿佛仍是湘妃泣血化成的琅玕泪痕。
注释
自得：自从获得或移植而来
禽栖：鸟类栖息
不敢弹：不敢触动或弹动枝条
琅玕：美玉，此处喻指斑竹上如泪珠般的斑点
赏析
本诗以“泪”为核心意象，将斑竹传说与自然景物巧妙融合。后两句“怕摇枝上露，犹是泪琅玕”尤为精妙，把露水比作未干的泪珠，赋予植物以深沉的情感记忆。诗人不直写悲情，而借鸟雀“不敢弹”的敬畏姿态侧面烘托，使哀婉之情含蓄蕴藉。全篇语言清丽，意境幽邃，既承袭楚辞香草美人传统，又具宋诗理趣与细腻观察，展现出咏物诗中物我交融的高妙境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。