提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借慈竹之名咏叹母子亲情,以竹喻人,抒发诗人对孝道与母爱的深切感怀,语言质朴而情意真挚,体现宋代士人重伦理、尚真情的文学风尚。
译文
母子之间唯有慈爱与孝顺,
彼此心胸坦荡毫无芥蒂荆棘。
身着彩衣侍奉幼子承欢膝下,
却深感辜负了自己平生志向。
注释
慈竹:竹之一种,丛生紧密,古人常以喻母子相依之情
棘荆:本指带刺灌木,此处比喻心中的隔阂、怨恨或烦恼
斑衣:典出老莱子娱亲故事,指孝子穿着彩衣逗乐父母
穉子:年幼的孩子
负平生:辜负平生的抱负或理想
赏析
全诗以慈竹起兴,将植物特性与人伦情感巧妙融合。前两句直抒胸臆,用“无棘荆”形容母子间纯粹无瑕的情感,语言简净而意蕴深厚。后两句转入自省,“斑衣”用典自然,既写孝行又暗含无奈;“深觉负平生”一句沉郁顿挫,在孝亲与仕途抱负的张力中展现士人内心的真实挣扎。诗风平易晓畅,不事雕琢,却因情真意切而动人,体现了宋诗理趣与性情并重的特色,尤以末句的自我叩问最具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。