提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人许及之借咏竹屋表达独特审美情趣,一反世俗爱竹常理,以苔衬竹、以雪映屋,展现清雅孤高的文人雅趣与超脱心境。
译文
喜爱青苔却并非偏爱竹子,
告诫竹子切莫繁衍过多子孙。
竹屋偏偏最适宜白雪覆盖,
又何妨让翠竹种满整个园子。
注释
戒:告诫,劝止。
儿孙:此处喻指竹子新生的笋芽与枝蔓。
偏宜:格外适宜,特别适合。
何妨:不妨,表示反问语气中的肯定态度。
赏析
此诗构思新奇,以“爱苔无爱竹”起笔,打破传统咏竹套路,凸显诗人对幽寂苔痕的独特偏爱。后两句转折巧妙,“偏宜雪”点出竹屋在寒冬中的清绝意境,白雪与翠竹相映成趣。“何妨种满园”以反问作结,既呼应前文“戒勿长儿孙”的克制,又流露出对竹雪交融之景的欣然接纳。全诗语言浅白而意蕴深远,通过矛盾修辞展现文人超越俗尚的审美格调,将自然物象升华为精神寄托,体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。