诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏槐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代许及之咏物抒怀之作,借槐树年年翠绿与人事匆忙的对比,感叹时光流逝之无情,寓含对生命短暂与世事纷扰的深沉哲思。

译文

槐树绿了又绿,年复一年地重现生机, 而世间之人却总是忙忙碌碌,不得停歇。 姑且站在树荫下躲避烈日的身影, 任凭那堂堂正正的岁月悄然远去。

注释

复:再次,重复,指槐树年年返青。 时来:时节到来,指季节更替循环。 处阴:置身于树荫之下。 聊:姑且,暂且。 避影:躲避日影,亦暗含避世或寻求片刻安宁之意。 堂堂:形容时间流逝盛大而不可阻挡的样子。

赏析

本诗语言质朴自然,以“槐绿复槐绿”的循环往复起兴,反衬“人自忙”的线性消逝,形成鲜明时空对照。后两句由景入情,“处阴聊避影”既是写实避暑,又隐喻在纷扰尘世中寻求精神栖息的无奈。“岁月去堂堂”以叠词强化时间流逝的庄严与不可抗拒,将个人渺小感置于宏大时空背景下。全诗无一字言愁,却在平淡叙述中透出对生命有限性的深切体悟,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品