提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏柴桑园中孤松,赞颂陶渊明不为五斗米折腰、耻受秦爵的高洁品格,寄托诗人对独立人格与隐逸精神的推崇。
译文
以接受秦朝封爵为耻辱,
逃避屈辱就像躲避酷暑一样急切。
独自挺立在柴桑园中,
超群出众,谁敢与它并列?
注释
秦爵:指秦始皇所设二十等爵位,此处喻指仕途官禄
逃暑:比喻避祸或避辱之迫切,如人畏热而急避
柴桑:今江西九江,陶渊明故里及隐居地
出群:超出寻常,卓尔不群
伍:同列、匹敌
赏析
本诗托物言志,以孤松象征陶渊明高洁不屈的人格。首句“耻封秦爵”用典精切,将拒官比作避暑,生动传达出对权位的厌恶与对自由的渴求。“孤立”二字既写松树形态,更凸显精神独立;“出群谁敢伍”以反问作结,语气铿锵,强化了孤松傲视世俗的气概。全诗语言简劲,意象鲜明,在咏物中寄寓了对隐逸风骨的深切敬仰,体现了宋诗理趣与情志交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。