提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之咏物言志之作,借龟巢意象抒发隐逸情怀。诗人以龟自喻,表达安于卑微、忍辱负重且超脱世俗嘲笑的处世态度与高洁志趣。
译文
神龟将头尾四足藏入壳中,以此作为自己的巢穴,
长久栖息于莲叶之下,与清莲结下了深厚的交情。
甘愿像老龟支床那样忍受屈辱与沉寂,
即便拖着尾巴在泥涂中生活,又怎敢推辞世人的嘲笑。
注释
藏六:指龟将头、尾及四足缩入甲壳之中,喻指收敛锋芒、韬光养晦。
巢莲:谓龟栖身于莲下,莲花象征高洁,暗喻君子身处浊世而守节。
支床:典出《史记·龟策列传》,言南方老人用龟支床足,喻指甘居卑下、忍辱负重。
曳尾:典出《庄子·秋水》,神龟宁曳尾于涂中也不愿被供奉庙堂,喻指保全真性、远离名利。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与托物言志的完美结合。全篇紧扣“龟”之习性,连用“藏六”“支床”“曳尾”三个典故,层层递进地勾勒出隐者形象。“巢莲岁久交”一句尤为清雅,将龟与莲并置,赋予卑微之物以高洁品格,化俗为雅。后两句以反问作结,“犹耐辱”显坚韧,“敢辞嘲”见旷达,生动传达出诗人甘于寂寞、不慕荣利、坚守本真的精神境界,语言质朴而意蕴深远,是宋人理趣诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。