诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兑桥步洪韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代许及之步韵洪适之作,描绘秋日郊野丰收景象,借儿童对丞相简朴居所的惊讶,赞颂当朝宰相不尚奢华、与民同乐的高洁品格。

译文

桥上所经过的地方,正值秋收时节,郊野一片丰饶安乐。 孩童们见到身着华服的官员感到惊奇,却不知丞相的居所仅是简陋茅屋。

注释

步洪韵:依循洪适原诗的韵脚进行唱和。 秋成:秋季庄稼成熟丰收。 乐郊:安乐富庶的郊野。 衮绣:古代帝王或高官礼服上绣制的龙纹图案,代指显贵服饰。 衡茅:横木为门、茅草盖顶的房屋,形容居所极其简朴。

赏析

本诗以白描手法勾勒秋郊丰收图景,语言质朴自然。后两句运用强烈对比,将“衮绣”之华贵与“衡茅”之简陋并置,通过儿童天真视角反衬丞相安于清贫的德行。全诗无一字直接褒扬,却在叙事中寄寓对贤相体恤民情、不事奢靡的由衷敬佩,体现了宋诗重理趣、尚平淡的艺术特色,言浅意深,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品