提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之所作五言绝句,描绘菱湾水景。诗人以细腻笔触勾勒菱花随波、鱼跃微光的灵动画面,展现江南水乡清幽自然的生态之美与闲适心境。
译文
菱根随着水波一同蔓延生长,
菱花更是与水面亲密相依。
鱼儿跃出水面仿佛翻腾而出,
水面微光闪烁似解人意照亮行人。
注释
蔓:蔓延,延伸生长
相亲:亲近,形容花与水关系密切
翻成出:翻腾着跃出水面
解:懂得,理解
照人:映照或照亮人
赏析
全诗语言清新自然,动静相宜。前两句写菱之静态柔美,“随”“亲”二字赋予植物以情感,显出水乡生机;后两句转写动态,“鱼跃”破静为动,“微光解照人”以拟人手法将自然光影人格化,既写出水波粼粼之景,又暗含诗人与自然心灵相通的愉悦。全篇无一字言情而情致自现,体现了宋诗理趣与意境交融的特色,于细微处见天地和谐之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。