提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之所作五言绝句,描绘月夜独坐盘矶垂钓之景。诗人以新月香芹入诗,展现水清鱼戏的自然意趣,寄托了闲适淡泊、物我两忘的隐逸情怀。
译文
弯弯的新月宛如沉入水中的钓钩,
芳香的芹菜恰似垂下的诱饵。
在石矶上静坐了许久时光,
只见清澈的水中鱼儿自在嬉戏。
注释
盘矶:指形如盘状或可供盘坐垂钓的水边岩石。
沈钩:沈通“沉”,指弯月形如下沉水中的钓钩。
香芹:一种有香气的水生植物,此处借指钓饵。
抵:相当,如同。
移时:过了一段时间,形容静坐之久。
自戏:自由自在地游动嬉戏,不受惊扰。
赏析
全诗构思精巧,前两句以新月喻钩、香芹比饵,将自然景物与垂钓意象巧妙融合,营造出空灵静谧的意境。后两句由景及情,“坐移时”写出诗人凝神忘机的专注,“鱼自戏”则以动衬静,凸显水之清澈与心之安宁。鱼不因人在而惊避,正折射出诗人毫无机心、与自然和谐共处的精神境界。语言清新质朴,画面感极强,于平淡中见深致,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色,是写景抒怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。