提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之咏鱼台之作,借观鱼抒怀,化用庄子濠梁之辩典故,表达超脱世俗、寄情自然的闲适心境与哲理意趣。
译文
忍住口腹之欲,嫌弃那垂钓的鱼钩;
蓄养一池清水,怜惜水中游动的鱼儿。
本当体会庄子濠上观鱼的悠然之乐,
不再羡慕这湖畔清醒独酌的滋味。
注释
去乙:指去除钓钩,“乙”形似曲钩,代指渔具
丁:指鱼,古文中“丁”可作鱼的代称或形容鱼游动之态
濠上乐:典出《庄子·秋水》,庄子与惠子游于濠梁之上辩论鱼之乐,后喻指寄情山水、物我两忘的境界
湖醒:指在湖边保持清醒或独自饮酒清醒的状态,与沉醉自然相对
赏析
本诗语言简淡而意蕴深远,前两句以“忍口”“蓄池”展现对生命的悲悯与护生情怀,摒弃功利性垂钓,转向审美观照。后两句巧用濠梁观鱼典故,将个人体验升华为哲学体悟,以“不羡湖醒”反衬对自然真乐的向往。全诗融叙事、抒情与说理于一体,体现了宋诗尚理特色,在平淡语辞中寄托了诗人超越尘俗、追求精神自由的高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。