提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借庄子濠梁观鱼典故,阐发处世哲理。诗人认为真正的快乐在于心境通达,而非外在环境的完美无缺,体现了宋诗以理入诗、超脱旷达的典型特色。
译文
观赏游鱼需要水质清澈,
喜爱鱼儿却嫌菱角带刺。
若能真正领悟濠上观鱼的乐趣,
立身处世又何必刻意躲避尘俗。
注释
濠上:典出《庄子·秋水》,指庄子与惠子游于濠梁之上辩论鱼之乐,后喻指逍遥自得、物我两忘的境界。
芰:菱角,水生植物,果实有硬刺。
了:领悟,明白。
避:逃避世俗或回避现实中的不完美。
赏析
本诗以浅近语言寄寓深刻理趣,前两句以“水清”与“芰剌”构成矛盾意象,揭示世人求乐常受外物牵绊的困境。后两句笔锋一转,点明“濠上乐”的真谛在于内心自足,而非环境尽善尽美。全诗化用庄典而不拘泥原意,将玄远哲思落实于日常处世,体现出宋人理性通透的人生态度。末句“何必避”三字尤为警策,既是对执念的消解,也是对从容入世精神的肯定,言简意赅而余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。