提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之咏物之作,借芝泉虽被众人汲取却鲜有人知其源流相通之理,寄寓对平凡事物内在价值的珍视与体察。
译文
人们只管用千百竹筒争相汲水,
有谁知道泉水底下是一线相通的。
如今这泉水被人们格外珍惜看重,
连差役和小童都懂得爱护它。
注释
千筒:形容汲水器具之多,极言取水者众。
一线通:指泉脉幽深细微,源头连贯相通。
惜重:珍惜并看重。
走卒:供人驱使的差役或仆隶,泛指地位卑微之人。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,以对比手法凸显主旨。前两句写世人只知索取而不知探究本源,暗喻对事物表象的盲目追逐;后两句笔锋一转,强调连底层民众亦知珍重此泉,反衬出泉之可贵不在名贵而在实用与普惠。全诗托物言志,借芝泉喻指那些默默滋养众生却常被忽视的平凡价值,表达了对朴素生命力的敬意与对世俗功利心态的含蓄批判,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。