提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之描绘秋冬水滨萧瑟景致之作,通过寒石、旧汀、红蓼与䴔䴖等意象,勾勒出清冷寂寥的江岸画面,寄托了诗人对自然野趣的静观与淡淡羁旅幽思。
译文
水位退落,寒冷的礁石浮出水面,
细看岸边痕迹,还能辨认出往日的沙汀。
再向那长满红蓼的江岸寻去,
只见几只䴔䴖栖息其间。
注释
落水:指江河水位下降。
寒石:浸于冷水中的石头,点明时令寒冷。
旧汀:昔日熟悉的沙洲或水边平地。
红蓼:一种水生植物,秋季开红花,常生于水滨。
䴔䴖:水鸟名,形似鸭而小,多群栖水边。
赏析
全诗以白描手法勾勒水岸秋景,语言简淡而意境清远。首二句写水落石出、痕记旧汀,暗含时光流转与人事变迁之感;后二句转写红蓼岸边䴔䴖栖止,以动衬静,赋予画面生机。红蓼之艳与水鸟之闲,反衬出环境的空寂与诗人内心的孤清。全篇无一字言情,却借景物组合传递出对自然野趣的眷恋与淡淡的羁旅幽思,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。