提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之咏秋景之作,描绘霜后荷塘芦花与落雁构成的清寒画卷,以画喻景,展现文人雅士对萧疏秋意的独特审美情趣。
译文
经霜的荷叶已经凋残零落,
寒冷中芦花依旧如往年般绽放。
整个秋天最令人心明眼亮之处,
便是那落雁点缀其间、宛如惠崇所绘的江南小景图。
注释
芰:菱角或荷叶,此处指残败的水生植物叶片。
旧芦:往年生长、今岁复开的芦苇花。
明眼处:令人眼前一亮、心神澄澈的景致。
落鴈:降落或栖息的大雁。
惠崇图:指北宋僧人惠崇所绘江南春景或秋景小品,以意境清远著称。
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒深秋水畔清景,前两句写霜叶凋零与寒花独放,形成枯荣对照,凸显秋之萧瑟与生机并存。后两句由实入虚,将眼前落雁芦花比作惠崇画中意境,化自然为艺术,既赞景色如画,又暗含对高逸画境的追慕。全诗语言凝练,意象清雅,“落鴈惠崇图”一句尤为精妙,以画境收束实景,使秋景超越时令局限,升华为永恒的审美对象,体现宋诗尚理趣、重意韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。