提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人许及之描绘池塘春景的五言绝句,通过春水、垂杨与㶉𫛶等意象,勾勒出清新明丽的江南水乡画卷,寄托了物我两忘的闲适情怀。
译文
昨夜春雨过后池水新涨,
垂下的杨柳轻蘸着碧绿的波光。
湖中那些相忘于江湖的朋友,
正是一对对悠然戏水的㶉𫛶。
注释
春水生:指春季雨水增多或冰雪消融导致水位上涨。
蘸:原意为浸入水中,此处形容柳枝低垂触及水面的姿态。
相忘友:化用《庄子》“相忘于江湖”典故,指彼此默契、无需刻意维系关系的伴侣。
㶉𫛶:一种形似鸳鸯的水鸟,常雌雄成对出没,象征恩爱和谐。
赏析
此诗以简淡笔墨绘出盎然春意,艺术上善用动静结合与拟人手法。“垂杨蘸波碧”中“蘸”字精妙传神,将柳枝写得柔美灵动,赋予静态景物以生命感。后两句由景入情,借“相忘友”喻指成双㶉𫛶,既暗合庄子哲学中自然无为的境界,又流露出诗人对和谐自在生活的向往。全诗语言清丽,意境空灵,在寻常小景中寄寓深远理趣,体现了宋诗尚理而不失韵味的特色,展现了人与自然融为一体的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。