诗词大全 名家 朝代 专题 名句

棕亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代许及之所作,咏叹以棕皮覆顶的简朴亭舍。诗人借物抒怀,表达安于清贫、不慕荣利的高洁志趣与淡泊心境。

译文

剥下棕树皮足以覆盖屋宇, 代替瓦片胜过割茅草盖顶。 有酒时可与友人探讨奇字, 无心再写文章来解嘲自慰。

注释

堪:能够,足以。 宇:屋檐,泛指房屋顶部。 诛茅:割除茅草,指搭建简陋茅屋。 奇字:生僻或奇特的文字,代指学问考据。 解嘲:自我辩解以排遣讥讽,典出扬雄《解嘲》。

赏析

本诗语言质朴自然,对仗工稳。首联以“剥棕”“代瓦”写实,凸显亭舍简朴却实用,暗含安贫乐道之意;“胜诛茅”三字更见诗人对朴素生活的肯定。尾联转入精神层面,“有酒论奇字”展现文人雅趣与学术热忱,“无心赋解嘲”则化用扬雄典故,表明已超脱世俗毁誉,无需自我辩白。全诗由物及人,将物质之简与精神之丰形成对照,彰显宋人崇尚理趣、追求内心宁静的审美特质,情感真挚而意境高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品