提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之题咏睡足亭之作,借唐玄宗与杨贵妃典故,以海棠喻美人,劝人悟秉烛夜游之理,寓含珍惜光阴、超脱情欲的哲思。
译文
唐玄宗沉溺于杨太真,
宠爱之心苦于永不满足。
因他人而忆起海棠花般的美人,
哪里比得上领悟秉烛夜游的真意。
注释
太真:杨贵妃道号,此处代指杨玉环
爱心:指帝王对妃嫔的宠溺之情
海棠:喻指杨贵妃醉态或美貌,典出《明皇杂录》
秉烛:持烛夜游,喻及时行乐或珍惜光阴,化用古诗“昼短苦夜长,何不秉烛游”
赏析
本诗以史鉴今,艺术上巧用对比与典故。前两句直陈唐玄宗溺爱杨妃而心犹未足,揭示情欲无尽之苦;后句转以“海棠”承美人意象,却陡然翻出“秉烛”之悟,将沉湎女色升华为对生命短暂的清醒认知。全诗语言简练而意蕴深曲,借题亭之名行讽喻之实,既批判帝王荒淫,又寄寓士人超然物外、珍重当下的精神追求,体现了宋诗理趣与史识交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。