提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之题咏可止亭之作,借亭周景物与典故,抒发随遇而安、务实笃行的人生态度,体现宋诗理趣与哲思交融的特色。
译文
山涧中层叠着如裴公石般的奇石,
酒杯形的鸱子船随水漂荡。
顺流而下时欣然面对险阻坎坷,
与其临渊羡鱼不如退而结网实干。
注释
裴公石:相传唐代裴度所赏之奇石,代指雅致山石景观
鸱子船:形似酒器鸱夷的小舟,喻指轻便游船
坎:《易经》卦名,象征险陷,此处指水流险阻或人生困境
临渊:化用“临渊羡鱼”典故,喻空有愿望而无行动
赏析
本诗以景起兴,由物入理,展现宋诗典型的理趣风格。前两句写亭畔石奇舟雅,营造闲适意境;后两句转入哲思,“乘流欣遇坎”反用常情,将险阻视为顺流中的自然际遇,彰显豁达胸襟。“结网胜临渊”化用古语,强调务实胜于空想。全诗语言简练,对仗工稳,在山水吟咏中寄寓处世智慧,体现了诗人于仕途沉浮中坚守实干、坦然面对逆境的精神境界,颇具启迪意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。