提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之题咏云起亭之作,借亭名阐发哲理。诗人由自然云水之景生发联想,寄托对天下苍生普降甘霖的深切关怀与济世情怀。
译文
云气升腾蕴含着自然的真意,
流水虽至尽头却仍有无穷无尽的心志。
盘洲怎会甘于成为干涸的沼泽,
天下百姓正期盼着润泽万物的甘霖。
注释
真意:指自然万物运行中蕴含的本真道理或深远意趣。
水穷:语出王维“行到水穷处”,此处喻指困境或极限。
盘洲:地名,当为云起亭所在之处或诗人所指代的具体地域。
宁:岂能,哪里愿意,表反问语气。
涸泽:干涸的沼泽,喻指枯竭困顿之境。
甘霖:及时雨,比喻解救百姓疾苦的恩泽或良政。
赏析
此诗托物言志,艺术特色鲜明。首联化用陶渊明、王维诗意,将云水赋予人格化的哲思,“真意”与“无心”对举,彰显超然物外又生生不息的境界。颔联笔锋陡转,由个人体悟切入现实关怀,“宁涸泽”以反问强化不甘沉沦之志,“要甘霖”则直抒胸臆,将一亭之景升华为对天下民生的深切忧念。全诗由景入理,由己及人,语言简练而意蕴深厚,体现了宋诗理趣与儒家济世精神的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。