诗词大全 名家 朝代 专题 名句

花信亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代许及之咏花信亭之作,借拟人手法描绘春神司花、风神传信的微妙过程,展现早春时节花事将启未启的灵动意趣与诗人对自然节序的敏锐感知。

译文

造物主悄然播撒生机,暗中下达了催花的号令, 掌管百花的神灵在幽处悄悄为花朵梳妆打扮。 唯有封姨(风神)偏偏藏不住秘密, 在花期正式到来之前,就提前泄露了芬芳的消息。

注释

播物:指造物主或春神播撒生机、化育万物 潜施令:暗中下达命令,形容自然造化无声无息 司花:掌管百花开放的神灵 弄粧:梳妆打扮,喻指花蕾孕育、含苞待放之态 封姨:古代神话中的风神,此处代指春风 漏泄:泄露秘密,指风吹送花香 信前香:花信风至之前的香气,即早春的初芳

赏析

全诗构思精巧,通篇运用拟人手法,将抽象的自然节序具象化为神灵的活动。“潜施令”“暗弄粧”刻画出春神司花的隐秘与郑重,营造出静谧而充满生机的氛围。后两句笔锋一转,以“封姨偏漏泄”打破沉寂,赋予春风俏皮多情的性格,“预报信前香”既点题花信亭,又写出早春气息的先声夺人。诗人捕捉到花开前那缕若有若无的幽香,将对自然的细腻体察融入神话想象,语言清丽灵动,意境含蓄隽永,展现了宋诗理趣与情趣交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品