提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之咏史之作,借春秋名臣百里奚饭牛典故,赞颂贤才未遇时安于劳作的从容气度与务实精神。
译文
真正的好手姑且去喂牛,
也不把上朝的笏板插在腰间。
正因如此百里奚,
才能把牛养得肥壮而不瘦弱疲乏。
注释
饭牛:喂牛,典出百里奚未遇秦穆公前曾为人饲牛之事。
聊:姑且,暂且。
笏搢插:将笏板插于腰带间,指代居官任职的状态。
百里奚:春秋时虞国大夫,后入秦为相,早年贫贱时曾饭牛。
枯乏:瘦弱疲乏,形容牲畜营养不良或劳累过度。
赏析
全诗语言质朴简练,以议论入诗却无枯燥之感。诗人截取百里奚饭牛这一典型场景,通过“不将笏搢插”的细节对比,凸显贤者身处卑微时心无旁骛、专注实务的品格。后两句以因果逻辑点明主旨,牛肥正是因其不以仕宦自矜而尽心竭力。作品借古喻今,既是对历史人物的精准刻画,也寄托了作者对踏实做事、不慕虚名之君子风范的推崇,体现了宋诗尚理重意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。