提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之所作,描绘灌园亭中种菜酿酒的田园生活,抒发诗人轻视高官厚禄、崇尚躬耕修德的高洁志趣与隐逸情怀。
译文
种植蔬菜常常环绕整个园圃,
酿造美酒依然装满大瓮。
顿时觉得三公高位也微不足道,
更要将道德根本深植心田。
注释
匝圃:环绕园圃,形容蔬菜种植繁茂遍布。
三公:古代最高官职的合称,泛指显赫权位。
轻:看轻,认为不重要。
德本:道德的根本,指修身立德之基。
种:栽种,此处喻指培育修养德行。
赏析
全诗语言质朴自然,以“植蔬”“酿酒”两个典型田园意象勾勒出充实自足的隐居图景。“便觉三公轻”直抒胸臆,用对比手法凸显诗人对功名的淡泊;末句“更将德本种”巧妙双关,既呼应前文农事,又将物质耕耘升华为精神修养,体现宋诗理趣。全篇由实入虚,在平淡叙述中寄托高洁人格追求,展现了士大夫退居林下时安贫乐道、以德为本的价值取向,意境清雅而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。