提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之题咏巢云轩之作,借登高望云追忆旧居,抒发飘然欲仙与愁绪交织的复杂心境,体现宋人即景抒怀、情理交融的典型风格。
译文
在楚地高处眺望那云雾缭绕的巢云轩,
心中长久怀念着往昔曾寓居于此的时光。
身姿飘飘仿佛将要乘风飞升成仙而去,
思绪渺茫无际却又重新勾起我的忧愁。
注释
楚望:指在楚地登高远望
巢云:形容居所高峻,如筑巢于云中
曩:往昔,从前
寓居:寄居,暂住
飘飘欲仙:形容轻盈超脱、似将飞升之态
渺渺:遥远模糊、茫然无际的样子
愁予:使我忧愁,“予”为第一人称代词
赏析
全诗以“望”起兴,由景入情,结构紧凑。前两句写登临怀旧,点明时空与情感基调;后两句转折跌宕,“飘飘欲仙”状超逸之思,“渺渺复愁予”则陡然回落,将出世之想与尘世之忧并置,形成强烈张力。这种欲超脱而终不能忘情的矛盾心理,正是宋代士大夫精神世界的真实写照。语言简淡而意蕴深婉,以虚写实,使抽象情绪具象可感,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。