提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之题咏隐雾轩之作,借豹变、磻溪及谢安典故,赞颂主人高洁隐逸之志,表达对其不慕荣利、安于林泉品格的推崇与敬仰。
译文
君子如豹纹般修身向善,深知自己并非猛虎那般争权夺势;
若像姜尚垂钓磻溪那样待时而动,终究还是要出仕为官。
回想当年的谢安石,
本当永远栖居东山,不应再入朝堂沾染尘俗。
注释
豹变:语出《周易·革卦》,喻君子修养日进、文采蔚然,亦指隐居修德。
磻溪:水名,在今陕西宝鸡,相传姜太公曾垂钓于此以待文王,后喻贤者待时出仕。
班:通“颁”,指分封官爵或出仕任职。
谢安石:即东晋名臣谢安,字安石,早年隐居会稽东山,屡辞征召,后世以“东山”代指隐居之地。
只合:只应当,本该。
赏析
全诗用典精切,意蕴深婉。首句以“豹变”喻隐者修身之美,次句借磻溪典故反衬真正隐士不求闻达之心。后两句转引谢安故事,表面叹其未能终老东山,实则暗赞轩主胜过谢安,能坚守隐逸初心而不为功名所动。语言简练而寄托遥深,将题斋之意升华为对人格境界的礼赞,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。